Wersja polska ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja angielska.

REGULAMIN

Niniejsze tłumaczenie udostępniamy wyłącznie w celach informacyjnych. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja angielska.

Ogólne warunki korzystania

Obowiązuje od: sierpień 2026

Usługodawca: DigitalFreedom Marka DigitalFreedom Global LLC 30 N Gould St, Ste N Sheridan, WY 82801 Stany Zjednoczone Kontakt: hello@digitalfreedom.co.za Strona: https://digitalfreedom.co.za

1. ZAKRES I AKCEPTACJA

1.1 Umowa

Niniejszy regulamin („Regulamin”) reguluje dostęp do naszych stron internetowych, aplikacji, interfejsów API i usług powiązanych („Usługi”) świadczonych pod marką DigitalFreedom przez DigitalFreedom Global LLC („Usługodawca”) oraz korzystanie z nich.

1.1.1 Zasięg globalny

Usługi są dystrybuowane przez Apple App Store i Google Play Store, a zatem udostępniane we wszystkich krajach i terytoriach obsługiwanych przez te platformy. Niniejszy Regulamin obowiązuje globalnie wszystkich użytkowników Usług, niezależnie od kraju dostępu lub korzystania. Usługodawca przyjmuje ogólne rozporządzenie o ochronie danych Unii Europejskiej (RODO) oraz powiązane prawo UE jako standard bazowy i stosuje je jako globalne minimum; bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie i inne prawa ustawowe kraju zamieszkania użytkownika pozostają nienaruszone i mają pierwszeństwo tam, gdzie zapewniają wyższą ochronę.

1.2 Akceptacja

Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie możesz korzystać z Usług.

1.3 Wymagania

Aby korzystać z Usług, musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat (albo osiągnąć wiek zgody obowiązujący w Twojej jurysdykcji). Korzystając z Usług, oświadczasz, że spełniasz ten wymóg.

1.4 Korzystanie w ramach działalności

Jeśli korzystasz z Usług w imieniu organizacji, oświadczasz, że jesteś upoważniony do związania tej organizacji niniejszym Regulaminem.

2. USŁUGI

2.1 Opis

Usługodawca oferuje aplikacje, narzędzia i usługi powiązane. Konkretny zakres i funkcje każdej Usługi opisano w jej dokumentacji.

2.2 Zmiany

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia każdej Usługi w dowolnym czasie, z powiadomieniem lub bez. Istotne zmiany są komunikowane, o ile jest to wykonalne.

2.3 Dostępność

Usługi świadczone są „w miarę dostępności”. Usługodawca nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu ani dostępności.

3. KONTA

3.1 Rejestracja

Niektóre Usługi mogą wymagać założenia konta. Należy podać prawdziwe i kompletne dane.

3.2 Bezpieczeństwo

Odpowiadasz za:

zachowanie poufności swoich danych logowania
wszystkie działania podejmowane w ramach Twojego konta
powiadomienie Usługodawcy o nieuprawnionym użyciu

3.3 Zawieszenie

Usługodawca może zawiesić lub zamknąć konta naruszające niniejszy Regulamin lub obowiązujące prawo.

4. TREŚCI UŻYTKOWNIKA

4.1 Własność

Zachowujesz prawa do treści, które tworzysz, przesyłasz lub udostępniasz za pośrednictwem Usług („Treści Użytkownika”).

4.2 Udzielona licencja

Przesyłając Treści Użytkownika, udzielasz Usługodawcy ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na korzystanie z tych treści, ich przechowywanie i przetwarzanie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.

4.3 Odpowiedzialność

Za swoje Treści Użytkownika odpowiadasz wyłącznie Ty. Oświadczasz, że:

masz prawo przesłać te treści
treści nie naruszają prawa ani praw osób trzecich
treści nie zawierają złośliwego kodu

4.4 Usuwanie

Usługodawca może usunąć Treści Użytkownika naruszające niniejszy Regulamin lub obowiązujące prawo.

5. DOPUSZCZALNE KORZYSTANIE I FAIR USE

Korzystanie z Usług podlega naszej Polityce dopuszczalnego korzystania oraz naszej Polityce fair use. Polityka fair use uprawnia Usługodawcę do ograniczania przepustowości i liczby żądań, ograniczania funkcji, zawieszania lub zamykania dostępu, jeżeli korzystanie wykracza poza normalne korzystanie przez indywidualnego użytkownika końcowego albo gdy istnieje uzasadnione podejrzenie nadużycia.

5.1 Limity objęte fair use

Płatna subskrypcja obejmuje, na konto i miesiąc kalendarzowy:

do 100 protokołów,
do 1000 zdjęć,
do 400 minut nagrań głosowych (rozpoznawanie mowy).

Na jeden protokół można przesłać maksymalnie 150 zdjęć.

Niewykorzystane limity wygasają z końcem miesiąca kalendarzowego i nie przechodzą na kolejny okres. Jeżeli korzystanie przekracza te limity, Usługodawca może zastosować środki przewidziane w Polityce fair use, w szczególności wezwanie do zmiany planu na odpowiedniejszy, ograniczenie przepustowości albo rozliczenie dodatkowego zużycia. Jeżeli jest to wykonalne, Usługodawca powiadomi Cię przed ograniczeniem dostępu.

5.2 Zakazane korzystanie

Nie wolno Ci:

naruszać obowiązującego prawa ani przepisów
naruszać własności intelektualnej ani innych praw osób trzecich
przesyłać złośliwego oprogramowania, spamu ani szkodliwych treści
próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do Usług lub powiązanych systemów
zakłócać działania lub bezpieczeństwa Usług
wykorzystywać Usług do celów oszukańczych lub wprowadzających w błąd
odsprzedawać ani redystrybuować Usług bez zezwolenia

6. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

6.1 Prawa Usługodawcy

Usługi, w tym oprogramowanie, projekt graficzny, logotypy i dokumentacja, są chronione prawem własności intelektualnej. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie pozostają przy Usługodawcy.

6.2 Znaki towarowe

Znaków towarowych i nazw handlowych Usługodawcy nie wolno używać bez uprzedniej pisemnej zgody.

6.3 Opinie

Wszelkie przekazane przez Ciebie opinie lub sugestie Usługodawca może wykorzystać bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie.

7. PŁATNOŚCI I SUBSKRYPCJE

7.1 Ceny

Ceny płatnych Usług są prezentowane w chwili zakupu. Wszystkie ceny zawierają obowiązujące podatki, o ile nie wskazano inaczej.

7.2 Obsługa płatności

Płatności mogą być obsługiwane przez zewnętrznych dostawców usług płatniczych. Akceptujesz warunki takich dostawców.

7.3 Subskrypcje

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, o ile nie zostaną wypowiedziane przed datą odnowienia. Możesz wypowiedzieć je w dowolnym momencie za pośrednictwem odpowiedniej platformy albo kontaktując się z Usługodawcą. Szczegółowe informacje o automatycznym odnawianiu, przekształceniu bezpłatnego okresu próbnego i sposobach rezygnacji zawierają Warunki subskrypcji.

7.3.1 Przycisk wypowiedzenia (Niemcy, § 312k BGB)

W przypadku subskrypcji zawieranych bezpośrednio z konsumentami w Niemczech Usługodawca udostępnia przycisk wypowiedzenia dostępny z poziomu strony konta najwyżej dwoma kliknięciami (zob. Warunki subskrypcji § 6.3). W przypadku subskrypcji zawartych przez Apple App Store lub Google Play rezygnacja odbywa się standardowym mechanizmem danej platformy.

7.3.2 California Automatic Renewal Law (ARL)

Wobec mieszkańców Kalifornii Usługodawca stosuje Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 i nast., zgodnie z opisem w Warunkach subskrypcji § 8.

7.4 Zwroty

Zwroty regulują:

warunki właściwej platformy (Apple App Store, Google Play), zob. Polityka zwrotów § 2
obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów
Polityka zwrotów Usługodawcy

7.5 Prawo odstąpienia w UE

Konsumentom w UE przysługuje 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy o dostarczanie treści cyfrowych. W przypadku treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym prawo to wygasa wyłącznie wtedy, gdy konsument wyraźnie zgodził się na rozpoczęcie świadczenia przez Usługodawcę przed upływem terminu odstąpienia oraz przyjął do wiadomości, że w ten sposób traci prawo odstąpienia.

8. USŁUGI PODMIOTÓW TRZECICH

8.1 Integracja

Usługi mogą integrować się z usługami podmiotów trzecich lub do nich odsyłać. Usługodawca ich nie rekomenduje ani nie kontroluje.

8.2 Warunki

Korzystanie z usług podmiotów trzecich podlega ich własnym warunkom i politykom prywatności.

8.3 Odpowiedzialność

Usługodawca nie odpowiada za szkody wynikające z korzystania przez Ciebie z usług podmiotów trzecich.

9. WYŁĄCZENIE GWARANCJI

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM:

Usługi świadczone są „TAKIE, JAKIE SĄ” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”
Usługodawca wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne i dorozumiane
nie gwarantuje się dokładności, kompletności, niezawodności ani przydatności do określonego celu
nie gwarantuje się, że Usługi będą nieprzerwane, bezpieczne ani wolne od błędów

Żadne postanowienie niniejszej sekcji nie wyłącza ani nie ogranicza gwarancji lub odpowiedzialności, których nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym ustawowych uprawnień konsumenckich z tytułu rękojmi.

10. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM:

Usługodawca nie odpowiada za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani odszkodowania karne
Usługodawca nie odpowiada za utratę danych, zysków, przychodów ani możliwości biznesowych
łączna odpowiedzialność nie przekroczy wyższej z kwot: (a) kwoty zapłaconej przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie albo (b) 100 EUR

Wyłączenia bezwzględne. Powyższe wyłączenia i ograniczenia nie dotyczą, a Usługodawca odpowiada w pełni, w przypadku: (a) szkód wyrządzonych umyślnie lub przez rażące niedbalstwo; (b) uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu; (c) odpowiedzialności na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o odpowiedzialności za produkt (w tym niemieckiej Produkthaftungsgesetz); (d) zawinionego naruszenia istotnego obowiązku umownego (obowiązku kardynalnego / Kardinalpflicht) — w takim przypadku odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo ogranicza się do przewidywalnej szkody typowej dla umowy; oraz (e) każdej innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów. Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów pozostają nienaruszone.

11. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

W zakresie dozwolonym obowiązującym prawem zobowiązujesz się zwolnić Usługodawcę z roszczeń osób trzecich, szkód, strat i kosztów (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) w zakresie, w jakim wynikają one z Twojego zawinionego (umyślnego lub nieumyślnego) zachowania, w szczególności:

bezprawnego korzystania przez Ciebie z Usług
zawinionego naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu
naruszenia przez Ciebie prawa lub praw osób trzecich
Twoich Treści Użytkownika

Obowiązek ten nie ma zastosowania, jeżeli i w zakresie, w jakim nie ponosisz odpowiedzialności za dane naruszenie, i nie narusza ani nie ogranicza Twoich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenckich.

12. ROZWIĄZANIE

12.1 Przez Ciebie

Możesz zaprzestać korzystania z Usług w dowolnym momencie. Wnioski o usunięcie konta możesz kierować do Usługodawcy.

12.2 Przez Usługodawcę

Usługodawca może zawiesić lub zamknąć Twój dostęp z ważnej przyczyny, w tym z powodu istotnego naruszenia niniejszego Regulaminu, nadużywania Usług albo gdy wymaga tego prawo, sąd, organ władzy lub operator sklepu z aplikacjami bądź platformy. Istotne naruszenie może skutkować natychmiastowym zamknięciem. Jeżeli Usługodawca rozwiązuje umowę bez ważnej przyczyny, zachowuje rozsądny okres wypowiedzenia tam, gdzie wymaga tego prawo. Bezwzględnie obowiązujące ustawowe prawa do wypowiedzenia obu stron pozostają nienaruszone.

12.3 Skutki rozwiązania

Z chwilą rozwiązania:

wygasa Twoje prawo do korzystania z Usług
w mocy pozostają postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać dalej (w tym ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienie z odpowiedzialności i prawo właściwe)

13. PRAWO WŁAŚCIWE I ROZSTRZYGANIE SPORÓW

13.1 Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Wyoming (Stany Zjednoczone Ameryki), z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeżeli jesteś konsumentem, wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju Twojego zwykłego pobytu (art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rzym I i przepisy równoważne).

13.2 Jurysdykcja

Dla użytkowników niebędących konsumentami wyłącznie właściwe są sądy hrabstwa Sheridan (Wyoming, Stany Zjednoczone). Konsumenci mogą wytoczyć powództwo przed sądami kraju swojego zwykłego pobytu i mogą być pozywani przez Usługodawcę wyłącznie przed tymi sądami.

13.3 Spory konsumenckie (UE)

Platforma internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej zakończyła działanie 20 lipca 2025 r. po uchyleniu rozporządzenia (UE) nr 524/2013 rozporządzeniem (UE) 2024/3228. Konsumenci mogą kontaktować się bezpośrednio z Usługodawcą pod adresem hello@digitalfreedom.co.za. Usługodawca nie jest zobowiązany ani gotowy do udziału w postępowaniach przed polubownym organem konsumenckim, chyba że wymaga tego prawo.

14. POSTANOWIENIA REGIONALNE

14.1 Unia Europejska

bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie wynikające z dyrektyw UE (w tym dyrektywy o prawach konsumentów i dyrektywy o treściach cyfrowych) pozostają nienaruszone
prawo odstąpienia obowiązuje przy zakupie treści cyfrowych w zakresie przewidzianym prawem
nie wyłącza się uprawnień z tytułu zgodności treści cyfrowych z umową wynikających z dyrektywy (UE) 2019/770

14.2 Stany Zjednoczone

tam, gdzie prawo stanowe tego zabrania, ograniczenia odpowiedzialności lub gwarancji nie mają zastosowania
klauzule arbitrażowe mogą nie mieć zastosowania w jurysdykcjach ograniczających arbitraż konsumencki

14.3 Zjednoczone Królestwo

obowiązuje ochrona wynikająca z Consumer Rights Act 2015
nie wyłącza się odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem

14.4 Kanada

prowincjonalne przepisy o ochronie konsumentów mogą mieć pierwszeństwo przed określonymi postanowieniami

14.5 Australia

gwarancji konsumenckich wynikających z Australian Consumer Law nie można wyłączyć
odpowiedzialność ogranicza się do ponownego świadczenia Usług albo pokrycia jego kosztu

14.6 Pozostałe jurysdykcje

jeżeli bezwzględnie obowiązujące prawo lokalne ogranicza dane postanowienie, stosuje się je wyłącznie w dozwolonym zakresie

15. SIŁA WYŻSZA

Żadna ze stron nie odpowiada za opóźnienie ani niewykonanie obowiązku wynikającego z niniejszego Regulaminu w zakresie, w jakim wynika ono ze zdarzeń pozostających poza rozsądną kontrolą, w tym m.in. sił przyrody, wojny, niepokojów społecznych, terroryzmu, cyberataku, działań władz, pandemii, pożaru, powodzi, długotrwałej awarii zasilania lub telekomunikacji bądź awarii infrastruktury podmiotów przetwarzających wyższego szczebla. Strona dotknięta zdarzeniem powiadomi drugą stronę bez zbędnej zwłoki i podejmie rozsądne działania ograniczające skutki.

Niniejsza sekcja nie wpływa na obowiązek zapłaty kwot już wymagalnych ani na bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie kraju zamieszkania użytkownika.

16. POSTANOWIENIA OGÓLNE

16.1 Klauzula salwatoryjna

Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe zachowują pełną moc.

16.2 Zrzeczenie się

Niewykonanie danego postanowienia nie oznacza zrzeczenia się prawa.

16.3 Przeniesienie praw

Usługodawca może przenieść prawa i obowiązki z niniejszego Regulaminu w związku z połączeniem, przejęciem, reorganizacją lub sprzedażą aktywów. Użytkownicy zostaną poinformowani co najmniej 30 dni wcześniej o zmianie strony umowy, a tam, gdzie wymaga tego prawo, zostanie pozyskana nowa zgoda. Ty nie możesz przenieść praw bez uprzedniej pisemnej zgody.

16.4 Całość porozumienia

Niniejszy Regulamin wraz z Polityką prywatności, EULA, Warunkami subskrypcji, Polityką fair use, Polityką dopuszczalnego korzystania, Polityką zwrotów i innymi przywołanymi politykami stanowi całość porozumienia między Tobą a Usługodawcą.

16.5 Zmiany

Usługodawca może aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach informuje z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem Usług lub pocztą elektroniczną, a tam, gdzie wymaga tego prawo konsumenckie, wchodzą one w życie dopiero po ponownej akceptacji. Dalsze korzystanie po zmianach nieistotnych oznacza akceptację.

16.6 Przedawnienie

Roszczenia wynikające z niniejszego Regulaminu podlegają ustawowym terminom przedawnienia prawa właściwego. Nie narusza to bezwzględnie obowiązujących terminów przedawnienia kraju zamieszkania użytkownika.

16.7 Zawiadomienia

Zawiadomienia do Usługodawcy należy kierować na adres hello@digitalfreedom.co.za (sprawy ogólne) lub data-protection@digitalfreedom.co.za (ochrona danych / RODO). Zawiadomienia do Ciebie mogą być wysyłane pocztą elektroniczną na adres powiązany z kontem albo jako powiadomienie w aplikacji.

16.8 Język

Niniejszy Regulamin udostępniany jest w języku angielskim. Tłumaczenia mogą być udostępniane dla wygody; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo lokalne stanowi inaczej.